Teclado Chibcha COSTA RICA

El proyecto Teclado Chibcha surge con la intención de facilitar la escritura con medios digitales de la mayoría de los sistemas de escritura de las lenguas indígenas de Costa Rica. Pretende ofrecer alternativas ante un problema técnico en el que subyacen problemáticas de orden lingüístico, cultural y social. En Costa Rica subsisten actualmente y en distintos grados de declinación siete lenguas de la estirpe chibchense: cabécar, bribri, guaymí, guatuso, boruca, térraba y bocotá. Los procesadores de texto estándar  presentan muchas limitaciones para escribir estas lenguas, principalmente por la imposibilidad de escribir adecuadamente algunas de las grafías, especialmente las marcas diacríticas necesarias para representar sonidos o fonemas que no tienen  equivalente en español. Esta limitación disminuye las posibilidades para el establecimiento de una educación multicultural y multilingüe, y aumenta el sentimiento de exclusión en los jóvenes, al no tener la posibilidad de usar su lengua en los medios informáticos. El Teclado Chibcha ha sido especialmente diseñado para escribir en español y en los sistemas de escritura de las siguientes lenguas chibchas: bribri, cabécar, guatuso, guaymí, boruca, térraba y bocotá. Es una herramienta de descarga libre.